Scott Baio again denies ‘Charles in Charge’ costar’s allegations that he sexually abused her as a minor