Police Found Three Dead Bodies in a Massachusetts Driver’s Home After He Was Pulled Over for a Broken Taillight