Jesse Williams’ Ex Says He Violated Custody Order by Introducing Kids to His Girlfriend