Gallery shows for Martin Soto Climent, Michèle Pearson Clarke and Simone Forti are full of wonder for the unknown and unknowable.