The art's deep aqueous layers and crusty edges, on view now at David Kordansky Gallery, break the fourth wall and urge us to the picture.