Los Angeles Ballet dips its toes into a cold, calm ‘Swan Lake’

Continuity of tradition dominates the ballet world — and so does the new ways tradition can be embodied, reinterpreted and sometimes undermined year after year.

Last performed in 2014, the Los Angeles Ballet “Swan Lake” returned to the company repertory Saturday at the Alex Theatre in Glendale,…