John Oliver returns to ‘Last Week Tonight,’ talks Trump, Alec Baldwin and why he’s in awe of Jimmy Kimmel