From big screen to small and back again, these ladies have made the journey