The late artist depicts ordinary folks doing ordinary things in a nation torn asunder by race, class and sex.