Stephen Colbert’s ‘Our Cartoon President’ hits the mark sporadically, but when it does, it hits hard